Mobile Suit Gundam Wing Lyrics

The two songs below are the opening and closing themes of MS Gundam Wing restpectively. All are in Japanese and if you need the translations, just e-mail me. (I thought it was not much of a help you get the translations so... hee~)

Just Communication

MS Gundam Wing Opening Theme
Song by: Two Mix

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
ame ni utarenagara
iroasenai atsui omoi karadajuu de tsutaetai yo
TONIGHT!

nureta sono kata wo atatameru you ni daita
furueteru yubisaki wa nani wo motomesama you no?
togiretogirete mo tsutaete hoshii itami wo
sameta furisuru koto de otona ni nante narenai
anata no manazashi mamor itai
kanashimi tsuyosa ni kaeru ai wo shinjite

* JUST WILD BEAT COMMUNICATION
nani mo osorenaide
kanjiaeru tashikana ima dare nimo ubaenaikara
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
ame ni utarenagara
iroasenai atsui omoi karadajuu de tsutaetai yo
TONIGHT!

tooi yoake made yorisotte sugoshitai yo
nanimokamo nakushitemo yasashisa dake nakusazuni
kotoba yori KISS de tagai no kodo u kanjite
jounetsu wo hikiyoseru isshun dakedo eien...
setsunaku hageshiku mitsumetai
nakitai kurai ni anata dake ga itoshii

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
nani mo yuzuranaide
wakariaeru hito ga ireba tatakau koto dekiru kara
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
ai wo hanasanaide
afuredashita atsui sugao motsureta mune tokihanatte
TONIGHT!

repeat *
---------------------

Its Just Love

MS Gundam Wing Ending Theme
Song By: Ooishi Rumi

maebure mo naku yobidasu no tenki ga ii kara
watashi wo machiboukesasete naniyou no tsumori
hashitte kita no wakatteru kedo
sonna koto wa atarimae yo!

* Just Love! ki ni kuwanai aitsu
ijiwaru wo shichau no wa "suki dakara" yo
Just Love! ki ni naru kara itsumo
mur i na koto itchau no
chotto go-me-n...
...Just Love...

kyou wa ude ni yori wo kakete gochisoushite ageru
harapeko ni shite uchi ni kute omiyage wo matte
sakarau nante juunen hayai ima ni itai me ni au wa yo

Just Love! me wo hikaraseteru no
sukoshi demo nokoshitara yurusanai wa
Just Love! kokoro wo kometa kara
mazui hazu nai ja nai ajiwatte ne
...Just Love...

repeat *
-----------------------